일본 폐교 활용 — 출장 보고서 대신 디지털 트윈
모두가 함께 경험하고 다시 재창조
- 도입 전
- 문서 + 발표
- 도입 후
- 디지털 트윈으로 함께 경험

어떤 문제가 있었나요?
해외 인사이트 트립을 다녀오면 다녀온 사람이 노션 문서나 블로그 후기로 내용을 정리해 나누는 것이 그동안의 방식이었습니다. 2026년 5월 말 일본 출장에서도 체험한 게임 키트와 현장 사진을 사진첩 링크로 공유했지만, 사진과 글만으로는 공간의 크기와 동선, 퍼즐이 풀리는 순서까지 전하기 어려웠습니다. 체험한 게임은 학교를 배경으로 한 탐색형 탈출 게임과 종이 키트 게임이었고, 둘 다 현장의 물건과 인쇄물을 보며 휴대폰에 답을 넣는 방식이었습니다.
게임 화면과 책자가 모두 일본어여서, 직접 플레이해 보려면 번역부터 필요했습니다. 출장 중에도 키트 게임의 시작 화면을 한국어로 다시 그려 달라는 요청이 가장 먼저 나왔습니다. 퍼즐 상당수가 일본어 발음을 이용한 말장난이라, 번역만으로는 한국 참가자가 같은 재미를 느끼기 어렵다는 점도 분석 과정에서 드러났습니다.
무엇을 어떻게 바꿨나요?
첫 지시는 "게임을 끝까지 따라가서 정답을 모두 입력하고, 그다음 분석해 달라"였습니다. 에이전트는 브라우저에서 진입 코드를 넣고 6장 엔딩까지 직접 진행한 뒤, 정답 입력값과 장별 구조를 분석 문서로 남겼습니다. 분석해 보니 각 장은 '현장에서 이상한 것을 찾아 등록한 뒤 사건을 푸는' 두 단계로 짜여 있었고, 퍼즐 대부분이 현장 관찰과 말장난에 걸려 있었습니다. 키트 게임은 화면과 인쇄물을 한국어로 다시 그려, 13쪽짜리 출력용 PDF로 묶었습니다.
다음 지시는 구현 전에 내용을 먼저 분석해 대화하자는 것이었습니다. 에이전트는 원작을 번역해 옮기는 대신, 진행 구조만 가져오고 이야기·퍼즐·소품은 한국 폐교와 학교 괴담 소재로 새로 쓰자고 제안했습니다. 일본어 말장난 자리에는 초성, 출석번호, 급식표처럼 한국어로 풀리는 퍼즐을 넣었습니다. 출장자가 찍어 온 공간 사진을 보고는, 큰 공간 하나에 폐교의 핵심 장소 여섯 곳을 압축해 배치하고 휴대폰이 진행을 이끄는 기록부 역할을 하는 구성을 제안했습니다.
휴대폰 게임은 입장 코드, 배경 설명, 장별 현장 조사, 단어를 조합해 이상한 점 기록, 추리, 다음 장으로 이어지는 6장짜리로 완성됐습니다. 한 방에서 여러 이상현상을 동시에 찾을 수 있게 기록지 여덟 칸을 처음부터 모두 열었고, 화면 문구는 설명서 같은 말투를 덜어 쉬운 한글로 다시 썼습니다. 배경과 기록지에는 생성 이미지로 만든 공포 게임 화면을 깔고, 그 위에서 입력·힌트·기록만 작동하게 했습니다. 고칠 때마다 6장, 48개 기록, 엔딩까지 자동으로 끝까지 플레이해 확인했습니다.
데스크톱에서는 세트장을 미리 걸어 보는 3D 화면을 따로 만들었습니다. 오너가 출장 때 본 테마파크의 교실 크기를 기준으로 삼으라고 하자, 교실·복도·체육관·음악실·미술실·교장실을 한 동선으로 잇는 '폐교 한 층'으로 다시 지었습니다. 캐릭터로 걷고 뛰며 가까운 표식을 조사하는 방식이고, 공간마다 이상현상을 심어 모두 18곳을 찾게 했습니다. 번역한 일본어 키트는 리얼월드 성수용 키트형 추리 게임 기획과 웹 시제품, 출력물 샘플의 바탕이 됐습니다.




결과와 배운 점
이제 출장에 가지 않은 동료도 링크 하나로 한국어판을 플레이하고 3D 세트장을 걸어 다니며, 같은 경험에서 논의를 시작할 수 있습니다. 3D 세트장은 실제 세트를 짓기 전에 동선과 소품 위치, 이상현상 배치를 미리 확인하는 시뮬레이터로 쓰기로 했습니다. 공유 링크는 에이전트가 외부에서 직접 열어 정상 응답과 화면 제목까지 확인한 뒤 건넸습니다.
처음 결과물은 "랜딩 페이지 수준"이라는 피드백을 받았습니다. 에이전트는 원작의 핵심인 '이상한 것 등록, 일정 수 해금, 대화·추리, 다음 장' 흐름을 소개 페이지로만 만들었다고 인정하고, 플레이어 입장에서 원작과 화면을 하나씩 비교했습니다. 그 뒤 장마다 이상현상을 3개에서 8개로 늘리고, 정답이 보이던 설명을 현장 관찰 단서로 바꾸고, 다음 장 내용이 미리 보이던 기록 화면을 가린 다음에야 게임다운 밀도가 나왔습니다.
검증 방식도 바뀌었습니다. 자동 검증은 통과했는데 실제로는 키보드 이동이 되지 않았고, 원인은 에이전트가 디버그 기능으로 조사 모드에 바로 들어가 키 입력을 확인한 데 있었습니다. 이후로는 페이지를 열고 '조사 시작' 버튼을 누른 다음 키를 누르는, 사람이 하는 순서 그대로 다시 검증했습니다. 방과 복도가 이어지지 않아 걸어서 들어갈 수 없던 문제도 이렇게 찾아 문 앞 연결 구역을 넣었습니다. 에이전트는 3D 세트장이 정식 3D 에셋이 아닌 기본 도형 수준이라는 점도 스스로 밝혔습니다.



